In an exclusive interview with Sam Asi, Metallica members talk about their music, mission and their new movie Through the Never